Переводим с «мужского» на «женский» язык

Как часто, пытаясь понять, почему неурядицы и недопонимания, ведущие к конфликту с любимым человеком, нарастают, как снежный ком, мы делаем вывод: у нас психологическая несовместимость. А что вы сделали для того, чтобы создать, вырастить эту самую совместимость? Что мы делаем для того, чтобы навести между нами – мужчиной и женщиной – мост взаимопонимания? Почему нам трудно понять друг друга?

Главным образом потому, что способы выражения, способы облачения в слова своих чувств, всего того, что твориться внутри, у мужчин и у женщин разные. И чтобы избежать взаимных обид и конфликтов, необходимо приложить усилия, чтобы партнера понять. Усилия эти должны быть значительными, а работа – ежедневной.

У психологов есть простейший тест для диагностики душевных заболеваний, который состоит в толковании известных пословиц и поговорок. Допустим, человека просят разъяснить смысл фразы «Не в свои сани не садись». Смысл этот, казалось бы, очевиден. А вот если человек, объясняя его, вдруг принимается рассуждать на тему, что ездить можно не только на санях, но и на различных марках автомобилей, то это верный признак, что с мышлением у него не все в порядке…

Мы все, конечно вполне здоровые люди, но почему-то то и дело допускаем подобные ошибки во взаимоотношениях друг с другом. Мы либо слишком буквально воспринимаем слова собеседника, не замечая скрытого смысла, либо наоборот, начинаем выискивать в простом высказывании сложный подтекст, которого там может и не быть вовсе. В голове каждого из нас словно сидит свой, скрытый «переводчик», который услужливо и в меру своего разумения «переводит» нам смысл того, что мы слышим от других людей.

Наибольшее количество таких недоразумений при «переводе», всяческих подводных камней, как обнаружили ученые, существует в процессе общения между полами. В процессе речевого общения для женщины важнее эмоциональная окраска высказывания, на нее она и обращает больше внимания, а для мужчины гораздо более важно рациональное содержание того, что он говорит или слышит. Например, слова мужчины: «Какая же ты у меня глупая!», сказанные с нежной улыбкой на устах, любая женщина воспримет, как проявление любви и нежности и, уж конечно, не обидится. Но, если мы слышим от мужчины: «Как я рад тебя видеть, дорогая», и при этом мы видим сжатые зубы и каменное выражение лица, то, скорее среагируем отрицательно, ориентируясь не на смысл высказывания, а на его эмоциональный фон. Увы, мужчины почти не отдают себе в этом отчета и продолжают следить в основном за содержанием своих высказываний, каждый раз искренне удивляясь, почему это любимая вдруг обиделась?

Именно поэтому, кстати, женщины всегда легче распознают мужскую ложь, чем, мужчины – женскую. Даже заподозрив неискренность, мужчина ищет логические противоречия и нестыковку реальных фактов. А нам, женщинам, достаточно малейшего, едва заметного несоответствия между смыслом сказанных слов и тоном, которым они произносятся, выражением лица и глаз собеседника.

Справедливости ради надо сказать, что и женщины часто попадают в ловушку непонимания, доверяя своему «переводчику» с мужского языка на женский. Мужчины более сдержаны в проявлении своих чувств, иногда они просто не умеют, не считают нужным говорить о них. С детства им внушают: ты же мальчик, тебе стыдно плакать, ты не девчонка и не должен жаловаться и т.д. Женщину, девочку с самого раннего детства тревожат, задевают, интересуют человеческие отношения, различные нюансы в проявлении чувств. А интересы мальчишки – предметный мир. Рогатки, велосипеды, петарды, машины, ну а кто с кем встречается, кто кого любит или не любит в мальчишеской среде практически не обсуждается.

Многих женщин задевает, что мужчина, с которым она только что бурно ссорилась, казалось бы никак не реагирует на то, что произошло. Она, бедная плачет, а он хоть бы слезинку уронил, ходит и ходит по комнате из угла в угол и курит одну сигарету за другой… Этой женщине и невдомек, что то, что она видит и есть максимально сильное проявление чувств, которое большинство мужчин может себе позволить в данной ситуации.

Может быть, кто-то из женщин возразит: «ну как же я могу его понимать, если он вообще ничего не говорит, придет с работы, встанет у окна и молчит, молчит?». Но не кажется ли вам, что именно это молчание говорит за себя больше всяких слов, прямо-таки кричит о том, что с вашим любимым что-то не в порядке. Может ему и слова-то ваши, а уж тем более вопросы и упреки сейчас вовсе ни к чему, а гораздо лучше будет, если вы просто помолчите рядом с ним.

Позволю себе еще одну небольшую иллюстрацию того, как по-разному мужчины и женщины относятся к проявлению своих чувств и как это порождает массу недоразумений в понимании друг друга. Не секрет, с каким страстным нетерпением мечтает любая женщина услышать от своего избранника те самые главные для нее слова: «Я тебя люблю!». И когда эти самые сакраментальные слова произнесены, женщина почти всегда безотчетно верит им, иногда даже вопреки логике и здравому смыслу. Между тем, если эти слова прозвучали слишком быстро, даже при первой встрече, верить им так безоглядно не стоит. Скороспелое «Я тебя люблю», прозвучавшее из уст мужчины при первой встрече, скорее всего означает всего лишь: «Ты чертовски соблазнительна, я тебя хочу и давай побыстрее покончим с этими формальностями». Настоящее «люблю» у мужчины вызревает довольно долго. Для него это слово почти равносильно предложению руки и сердца и решиться произнести его порой очень трудно (я имею ввиду вариант действительно серьезного к вам отношения). Мужчина, которому для созревания этого драгоценного слова-признания требуется мало времени, либо не видит разницы между любовью и вожделением, либо просто легковесный болтун, которому не следует доверять. Для такого мужчины слово «люблю» всего лишь пропуск в вашу постель и не более. Мужчина, который и в самом деле испытывает сильные чувства часто затрудняется выразить их словами или просто считает, что слова не важны и его избранница должны все понять по его поведению. А мудрая пословица «Женщина любит ушами» мужчинами почему-то часто забывается они просто не придают ей значения.

Настоящие сильные чувства мужчина стремится выразить не словами, а делами, поступками, ему так привычнее и понятнее. Это выражается прежде всего в заботе о своей избраннице, в стремлении, чтобы ей было приятно и комфортно. Причем он не столько предлагает разделить с ним его удовольствия, сколько стремиться доставить удовольствие ей, даже если для него самого это сопряжено с какими-то трудностями. А самое главное – он позволяет проявлять заботу о нем. На «мужском языке» это означает очень многое. Для свободного мужчины женская забота – посягательство на его независимость и автономию. И если он такое допускает, значит доверяет женщине, то есть почти любит.

Не смотря на такую непохожесть «мужского» и «женского» языка, на разницу в проявлении чувств у мужчин и у женщин, учиться понимать друг друга все же необходимо. Нормальное общение, взаимопонимание – самый важный фактор, который стоит за всеми остальными проблемами. И если вы этого добились, то все остальные вопросы, начиная от секса и заканчивая финансовыми проблемами семьи решаются на удивление легко и безболезненно.

Елена Егорова, психолог, для beautytime.ru